ReutersМатч, проходивший на грунтовых кортах в швейцарском Фрибурге, завершился со счетом 5:0 в пользу американцев. Федерер и Вавринка проиграли свои одиночные матчи Джону Изнеру и Марди Фишу соответственно, после чего в паре уступили гостевому дуэту в лице Фиша и Майка Брайана. В двух последующих поединках Изнер победил Михаэля Ламмера, а Райан Харрисон – Марко Кьюдинелли.
«Надо признать, американцы были лучше на протяжении всего уикенда. Условия были тяжелыми: это касается и мячей, и отскока, и высоты, на которой проходил матч, и покрытия корта, в котором были ямки», - цитирует Роджера Федерера Tennis.com.
Как отмечает издание, представители США также жаловались на корт, заявив, что на нем было практически невозможно играть.
Помимо этого, Федерер раскритиковал игру, показанную Вавринкой. Цитаты, приводимые различными агентствами и отдельными западными журналистами, немного отличаются в формулировках, но остаются одинаковыми по сути.
АР: «Я сыграл в паре довольно неплохо, а Стэн – не очень. Он (также) провел не лучший матч в одиночке. Жаль, поскольку после его поражения мы уже не могли оказывать давление на американцев». Швейцарский журналист Свения Мастроберардино: «Стэн сыграл посредственно, а оба моих матча были равными (видимо, под вторым матчем имеется в виду теннис, показанный Федерером в паре в отрыве от Вавринки – прим. ред.)». L’Equipe: «Я сыграл хорошо в парном матче, Стэн – неплохо, но у него часто были проблемы на подаче».
В четвертьфинале сборная США сразится на выезде с командой Франции, победившей канадцев – 4:1. Матчи пройдут 6-8 апреля.
Все победители Кубка Дэвиса на Eurosport.ru
Да-да, Конклин, и каменты ваши тоже в мемориз - уже очень-очень скоро они все понадобятся, чтоб ими ваши же пасти и заткнуть.21/02/2012 в 14:54
Прикол в том, что ничего страшного Роджер-то и не сказал по сути. Все довольно корректно какбэ. А Стен и в самом деле играл плохо из того, что я видел. Очередные попытки журнализдов раздуть слона) Зато теперь видны дурачки, которые ведутся на это. Сразу затявкали)13/02/2012 в 21:15
"Вместе с тем, швейцарская журналистка Свенья Мастроберардино, также слышавшая Федерера, заявила, что тот действительно подверг критике своего товарища по команде. "Он несколько раз раскритиковал Вавринку", - отметила журналистка."
13/02/2012 в 20:29
Очередной пиар(чёрный) от журналюг))))13/02/2012 в 19:44
но не тут то было. Ваня Балаболов предоставил новый перевод. дословно от Феди - "ты Варвик фраер позорный, обломал мне весь кайф от игры. я тебя глаз на ж... натянц..."
Не расслабяйтесь, скоро появятся новые переводы!13/02/2012 в 17:57
Я не заметил, чтобы роджер "сыграл неплохо" ни в одиночке, ни в паре. Во всяком случае, не лучше вавринки, хотя от феди ждали большего.
Кстати, американцы тоже не произвели большого впечатления, просто швейцарцы были хуже13/02/2012 в 17:55
Видимо и в Швейцарии есть ненавистники Роджера - как еще объяснить что эта Свения даже передала сколько именно раз Федерер раскритиковал Стаса)13/02/2012 в 17:42
Я не вижу ничего плохого в фразе про Стэна: жаль, что он не показал лучшей игры и имел проблемы на подаче. Я был лучше в паре.(констатация фактов)
Про себя уже Федерер сказал close matches т.е близкие матчи - с равными шансами. Тоже такая же "критика" только уже в свой адрес как мне кажется. Все таки равная игра с Изнером это плохо...13/02/2012 в 17:36
странная у вас ассоциация с подгузниками, наверное недавно перестали носить?13/02/2012 в 17:06
Да, критика высшей меры суровай, разбил в пух и прах самооценку Вавринки, он после этого погрузился в суицидальное состояние.
Роджер - сущий подлец!
Перевод, может, и корректный, но заголовок явно преувеличен.13/02/2012 в 15:57
Это очень низко .
" разочарована"13/02/2012 в 15:40
"Федерер всегда корректен"
Если факты не вписываются в теорию, то... тем хуже для фактов.13/02/2012 в 15:04
Пожалуй этот перевод самый правильный:)....а чё? неплохо-это то же,в принципе,хорошо!13/02/2012 в 14:50