После второго матча четвертьфинальной серии Кубка Гагарина между «Ак Барсом» и «Салаватом Юлаевым» главный тренер казанцев Дмитрий Квартальнов выдал необычную фразу, которая быстро превратилась в мем.
«Ребята, молодчики! Хорошая игра, боевая игра. Ребята, готовимся. Там приезжаем завтра, шиндр-мындр, раскатки не будет – в 14:30 по Москве играем. Спасибо!», – сказал тренер хоккеистам в раздевалке.
КХЛ
В русском хоккее – конфликт «Ак Барса» и сборной. Квартальнов разжигает
15/12/2020 В 11:37
Необычная присказка вызвала вопросы у болельщиков – никто не мог понять, что она означает. Сам Квартальнов решил не раскрывать значения фразы. «А это как в фильме, помнишь? А чтобы, говорит, никто не догадался», – сказал тренер в сюжете клубного телеканала перед третьей игрой. К тому моменту «шиндр-мындр» уже стал мемом среди хоккеистов. «My position is shyndr-myndr», – пошутил канадский нападающий Патрис Кормье в пути на матч с «СЮ».
Болельщикам шутка зашла – они завалили соцсети клуба комментами с просьбой выпустить тираж футболок с соответствующей надписью. Идею реализовали всего за день.
Что же такое шиндр-мындр? В одном из комментариев болельщик «Ак Барса» выдал самую логичную трактовку.
«С татарского «Вот как-то так!». Есть еще аналогичное: «Фалян-тэгян», типа «таким образом». Правда, надо заметить, что правильно надо произносить «шиндэр-мендэр». Но это уже на совести так называемых русскоязычных переводчиков...»
  • «Ак Барс» ведет серию с «Салаватом Юлаевым» со счетом 3-0.
  • Четвертый матч серии состоится 23 марта и начнется в 17:00 (мск).
Григорий Панин во время пресс-конференции намекнул на нехоккейное поведение Дмитрия Воронкова
Подписывайся на Eurosport.ru в телеграме
КХЛ
Возвращение Ковальчука и перерыв в гегемонии армейцев. Интриги КХЛ
01/09/2020 В 11:00
НХЛ
Русские хоккеисты проваливаются в «Бостоне». Мешают алкоголь, языковой барьер и недоверие тренеров
31/05/2019 В 07:12